Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ils se sont installés à demeure à la campagne

  • 1 demeure

    f
    1. жили́ще (sens général); дом ◄pl. -а► (maison) ;

    une demeure préhistorique — стоя́нка ◄о► первобы́тного челове́ка;

    ● conduire un ami à sa dernière demeure — провожа́ть/проводи́ть дру́га в после́дний путь

    2.:

    il n'y a pas péril en la demeure — де́ло <вре́мя> те́рпит;

    mettre qn. en demeure de... — предъявля́ть/предъяви́ть тре́бование к кому́-л.; тре́бовать/по= от кого́-л. (+ G); заставля́ть/заста́вить (obliger); ses créanciers l'ont mis en demeure de payer ses dettes — креди́торы потре́бовали от него́ упла́ты долго́в; mise en demeure — тре́бование, предъявле́ние тре́бования; ультима́тум;

    à demeure про́чно, кре́пко, ↑на́крепко; безвы́ездно, неотлу́чно (sans en partir); постоя́нно (constamment); на всё вре́мя;

    ils se sont installés à demeure à la campagne — они́ про́чно обоснова́лись в дере́вне

    Dictionnaire français-russe de type actif > demeure

См. также в других словарях:

  • Campagne Présidentielle Française De 2007 — Article principal : Élection présidentielle française de 2007. La campagne présidentielle française de 2007 a vu s affronter douze candidats, dont Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal, qui ont accédé au second tour de scrutin. Sommaire 1 Pré… …   Wikipédia en Français

  • Campagne pour l'élection présidentielle française de 2007 — Campagne présidentielle française de 2007 Article principal : Élection présidentielle française de 2007. La campagne présidentielle française de 2007 a vu s affronter douze candidats, dont Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal, qui ont accédé au …   Wikipédia en Français

  • Campagne presidentielle francaise de 2007 — Campagne présidentielle française de 2007 Article principal : Élection présidentielle française de 2007. La campagne présidentielle française de 2007 a vu s affronter douze candidats, dont Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal, qui ont accédé au …   Wikipédia en Français

  • Campagne présidentielle 2007 — Campagne présidentielle française de 2007 Article principal : Élection présidentielle française de 2007. La campagne présidentielle française de 2007 a vu s affronter douze candidats, dont Nicolas Sarkozy et Ségolène Royal, qui ont accédé au …   Wikipédia en Français

  • Les français sont des veaux — Charles de Gaulle Pour les articles homonymes, voir Charles de Gaulle (homonymie), famille de Gaulle et CDG …   Wikipédia en Français

  • installer — [ ɛ̃stale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1349; lat. médiév. installare « mettre dans sa stalle » I ♦ 1 ♦ Relig. Établir solennellement dans sa dignité. Installer un pape, un évêque. ⇒ introniser. ♢ Établir solennellement dans une fonction… …   Encyclopédie Universelle

  • Aéroport de Boundiali — Département de Boundiali Pour les articles homonymes, voir Boundiali. Département de Boundiali   …   Wikipédia en Français

  • Boundiali (département) — Département de Boundiali Pour les articles homonymes, voir Boundiali. Département de Boundiali   …   Wikipédia en Français

  • Boundialiv (département) — Département de Boundiali Pour les articles homonymes, voir Boundiali. Département de Boundiali   …   Wikipédia en Français

  • Département de Boundiali — Pour les articles homonymes, voir Boundiali. Département de Boundiali   …   Wikipédia en Français

  • Peuples de la mer — Peuples de la mer …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»